Pour créer cette liste, nous sommes partis du vocabulaire thaï de notre rubrique consacrée à l’apprentissage du thaï. Après avoir rassemblé plusieurs listes dans un tableur, nous avons confié le tout à un programmeur, Mark Hollow, qui a réduit plus de 17 000 mots à environ 6 000. Nous avons ensuite ajouté le vocabulaire de … Lire plus
Les adjectifs sont des mots qui décrivent les noms. Le thaï et l’anglais ne traitent pas les adjectifs de la même façon : l’ordre des mots diffère. En anglais, on place l’adjectif avant le nom, comme dans « big dog » (gros chien) ou « white rabbit » (lapin blanc). En thaï, c’est l’inverse : … Lire plus
Le sujet des pronoms thaïlandais peut sembler intimidant. En anglais, on distingue le cas nominatif et le cas objectif : un pronom fait office de sujet de la phrase, l’autre d’objet. Mais pour les pronoms personnels thaïlandais, comparés à l’anglais, il y a une bonne et une mauvaise nouvelle. La bonne nouvelle La langue thaïlandaise … Lire plus
Apprenez à distinguer les lettres thaïlandaises malgré les variations de police et d’écriture manuscrite, grâce à des repères simples et un comparatif des polices les plus courantes.
Pour prononcer correctement le thaï, il faut prendre le temps de bien maîtriser chaque son. Les sons sont les briques de base d’une langue : on les assemble d’abord en mots, puis en phrases. Comme la grammaire thaïe reste assez simple, il suffit de connaître un certain nombre de mots pour pouvoir les combiner facilement … Lire plus
Apprendre à lire et à écrire l’alphabet thaï peut sembler être un vrai défi, surtout si l’anglais est votre langue maternelle. Le thaï est en effet plein de règles tonales qui peuvent changer instantanément le sens de mots aux sonorités proches. Cela peut être déroutant lorsqu’on débute son apprentissage de la langue. Nous avons donc … Lire plus
Je trouve que les noms de lieux en thaï sont assez difficiles à retenir. Eh bien, je devrais dire que je trouve difficile de me rappeler les noms en général, ce n’est pas seulement à cause de la langue ou de mon âge avancé. Vous pouvez me dire votre nom et 2 minutes plus tard … Lire plus
Quand j’ai entendu parler pour la première fois d’un programme appelé Anki, je n’étais pas très intéressé. Cela ressemblait à un programme de cartes mémoire numériques – quelque chose que mes amis faisaient comme de petits exercices de programmation en classe de troisième. Cela ne me semblait pas que leurs créations finies avaient un impact … Lire plus
Enfin ! Un tuteur de dactylographie thaï pour Mac… Après des années de frappe rapide, j’ai finalement appris à taper. Cela s’est produit pendant que j’étais en Écosse pour des vacances prolongées en ’92, il y a maintenant si longtemps que je ne me souviens plus laquelle c’était, seulement qu’elle comprenait des jeux progressifs et … Lire plus
Avez-vous déjà vu ces enfants brillants dans les concours nationaux d’orthographe ? Lorsqu’un mot leur est donné à épeler, la première chose qu’ils demandent, c’est l’origine du mot. En connaissant les racines « latines », « grecques » ou toute autre racine de nos mots anglais, ils savent immédiatement non seulement le sens de base du mot, mais ils … Lire plus