Puntos clave
- Cualquier extranjero con un visado que no sea de turista debe notificar a la oficina de inmigración más cercana en un plazo de 24 horas tras mudarse a una nueva dirección, mediante el formulario TM30.
- La ley tailandesa impone la obligación del TM30 a los propietarios y arrendadores, pero en la práctica la mayoría no lo presenta, así que la responsabilidad de la multa suele recaer sobre ti si se pasa el plazo.
- La multa por no notificar a inmigración es de 200 THB al día, con un tope de 2.000 THB en total.
- Entre los documentos necesarios están el pasaporte, una copia del visado, el contrato de alquiler firmado, el libro de la vivienda del propietario y el propio formulario TM30, que conviene rellenar de antemano.
- Mantener el TM30 actualizado es un requisito previo para obtener el certificado de residencia, renovar el visado en una oficina local, sacar el carné de conducir tailandés y abrir una cuenta bancaria.
- Cada oficina de inmigración aplica sus propias normas, así que conviene confirmar con la oficina local los requisitos exactos antes de acudir.
This article will take approximately 9 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
Tanto si te mudas de una zona a otra dentro de la misma provincia como si cambias de provincia por completo, es necesario notificar el cambio de dirección a inmigración en Tailandia mediante el formulario TM.30.
Cambiar la dirección en la oficina local de inmigración tailandesa no es la gestión más complicada, pero conviene saber qué esperar de antemano, porque eso puede ahorrarte bastante tiempo.
Contents
- Puntos clave
- ¿Esta guía se aplica a todas las oficinas de inmigración de Tailandia?
- ¿Quién debe hacerlo?
- ¿Quién es responsable de notificar a inmigración?
- ¿Cuándo hay que notificar a inmigración?
- ¿Por qué es importante?
- Documentos
- Cómo cambiar de dirección
- ¿Se puede presentar el formulario TM.30 online?
- ¿Cuánto tiempo lleva cambiar de dirección?
- Multas por no cambiar de dirección en 24 horas
- Y ahora, te toca a ti
¿Esta guía se aplica a todas las oficinas de inmigración de Tailandia?
Como suele ocurrir, cada oficina de inmigración (y cada funcionario) en Tailandia aplica sus propias reglas.
Dicho esto, esta guía sirve como referencia para cambiar de dirección en la mayoría de las provincias, pero lo mejor es consultar con la oficina de inmigración local para conocer sus requisitos específicos.
¿Quién debe hacerlo?
Cualquier extranjero con permiso de estancia en Tailandia (no por turismo) debe notificar a la oficina de inmigración más cercana cuando se muda a una nueva ubicación.
¿Quién es responsable de notificar a inmigración?
Existe cierta zona gris sobre quién es realmente responsable de notificar el cambio de dirección a la oficina de inmigración tailandesa.
La ley tailandesa establece que:
Los propietarios de viviendas, cabezas de familia, arrendadores o gestores de hoteles que alojan a ciudadanos extranjeros de forma temporal, y que residen legalmente en el reino, deben notificar a las autoridades de inmigración locales en un plazo de 24 horas desde la llegada del ciudadano extranjero.” – Artículo 38 de la Ley de Inmigración de 1979
Sin embargo, nunca he oído hablar de un caso en el que el propietario acudiera a inmigración por iniciativa propia para notificar que un extranjero vivía en su casa o condominio.
Algunos propietarios ni siquiera conocen esta norma. Y si la conocen, simplemente no le prestan atención hasta que se lo mencionas. Así que es importante encargarse uno mismo del trámite, porque al final serás tú quien tenga que pagar la multa si no se hace.
¿Cuándo hay que notificar a inmigración?
Cuanto antes. Existe una multa de 200 THB al día, con un máximo de 2.000 THB, por no notificar a inmigración el cambio de dirección.
Pero como es casi imposible notificar la nueva dirección mientras te mudas y te instalas, normalmente conviene planear la mudanza para el día después de recibir las llaves del nuevo piso. Así, el primer día de contrato puedes dedicarlo a gestionar el cambio de dirección.
La otra opción sería pagar la multa de 2.000 THB y notificarlo en el siguiente registro de 90 días, lo cual resulta más cómodo, aunque más caro.
¿Por qué es importante?
Además de evitar multas y posibles problemas legales, notificar el cambio de dirección a inmigración tiene otras ventajas prácticas.
Una vez cambiada la dirección, puedes solicitar el certificado de residencia, que resulta útil para sacar el carné de conducir tailandés, comprar un coche o abrir una cuenta bancaria.
Además, es posible que no puedas solicitar o renovar el visado en tu oficina de inmigración local si el TM.30 no refleja tu dirección actual.
Documentos
Estos son los documentos que necesitarás para notificar el cambio de dirección en la mayoría de las oficinas de inmigración de Tailandia.
- tu pasaporte
- copia de la página de datos de tu pasaporte
- copia de tu visado
- tu contrato de alquiler de la vivienda o el condominio a tu nombre (firmado y fechado por ti y por el propietario)
- copia de tu contrato de alquiler a tu nombre (firmada y fechada por ti)
- copia del libro azul de la vivienda del propietario, con la dirección donde te alojas (firmada por el propietario)
- formulario TM.30
Si no tienes copias de estos documentos, hay fotocopiadoras en la mayoría de las oficinas de inmigración del país.
El TM.30 está disponible en la propia oficina, pero conviene imprimirlo y rellenarlo con antelación.
Cómo cambiar de dirección
A continuación se explica el mismo proceso que seguí yo, para que al llegar a la oficina de inmigración local te sientas con confianza para completarlo.
Rellenar el formulario TM.30
En cuanto al formulario TM.30, es el propietario quien debe encargarse de él.
Si no cuentas con un propietario colaborador, puede que tengas que rellenar tú el formulario y luego pedirle que lo firme.
Formulario TM.30
El formulario TM.30 es responsabilidad de tu casero. Debe rellenarlo y firmarlo con tinta azul.
Esto es lo que necesita saber sobre este formulario:
- Escrito en: se refiere al lugar donde se encuentra el propietario en el momento de rellenar el formulario. También debe indicar la fecha.
- Dirección del propietario: este apartado no es para la dirección donde te alojarás, salvo que vivas con el propietario. Es la dirección donde reside el propietario, es decir, su domicilio.
- Dirección del inquilino: este apartado corresponde a la dirección de la vivienda o el condominio que el propietario te ha alquilado.
- Notificación: como se mencionaba al principio de esta guía, los propietarios deben notificar a inmigración la presencia de extranjeros en su propiedad en un plazo de 24 horas desde tu llegada.
- Apartado del funcionario de inmigración: no se debe tocar esta sección. Está reservada al funcionario de inmigración, que se queda con ella.
Acudir a la oficina de inmigración tailandesa
Una vez reunidos todos los documentos, hay que acudir a la oficina de inmigración local. Para encontrar la más cercana, busca «Thai immigration office» en Google Maps.
Yo recomendaría ir justo después de comer, a la 1 de la tarde. Así ya ha pasado la avalancha de gente de la mañana.
Obtener el número de turno
Al entrar en la oficina de inmigración, dirígete directamente al mostrador de información. La persona que atiende revisará tus documentos y te dará un número de turno.
En algunas oficinas de inmigración, es posible que tengas que sacar el número tú mismo en un quiosco.
Si crees que en algún momento vas a necesitar ayuda, siempre puedes llevar a un traductor de tailandés si no hablas el idioma.
Con el funcionario de inmigración
Cuando llegue tu turno con el funcionario de inmigración, revisará tu documentación para comprobar que está todo completo y correctamente rellenado.
Una vez hecho esto, recibirás el recibo de notificación. Pide al funcionario que lo doble y lo grape en la última página de tu pasaporte.
A partir de ahí, ya puedes marcharte, salvo que tengas que pagar alguna multa (ver más abajo).
¿Se puede presentar el formulario TM.30 online?
Sí, actualmente el formulario TM.30 se puede presentar online. Eso sí, conviene desconfiar de las webs que ofrecen este servicio a cambio de una tarifa.
Puedes presentar el formulario tú mismo sin problema. Para ello, visita la web oficial de inmigración tailandesa y selecciona la opción del TM.30. Tendrás que crear una cuenta, pero el registro solo lleva unos minutos.
Una vez dentro, rellena el formulario TM.30 y sube los documentos requeridos. Recibirás una notificación de aprobación por correo electrónico al cabo de unos días. Imprime el recibo de notificación y grápalo en tu pasaporte.
¿Cuánto tiempo lleva cambiar de dirección?
Si te presentas con los documentos correctos, el trámite debería resolverse en menos de una hora.
Como acude menos gente a cambiar de dirección que, por ejemplo, a hacer el registro de 90 días, la espera no suele ser larga.
Multas por no cambiar de dirección en 24 horas
Si tú o el propietario de la vivienda o el condominio no notificáis a inmigración en un plazo de 24 horas tras la mudanza, el propietario debe pagar una multa de 200 THB al día, con un máximo de 2.000 THB.
La realidad es que resulta casi imposible que alguien notifique a inmigración dentro de esas 24 horas tras la llegada de un extranjero a su vivienda. De hecho, muchos propietarios consideran que esta norma se creó solo para sacarles dinero.
Además, no todos los propietarios están dispuestos a pagar la multa en tu nombre. Ahí surge la trampa: si no la pagan, no puedes completar oficialmente el cambio de dirección. Así que, al final, sueles acabar pagándola tú.
Y ahora, te toca a ti
Así se cambia la dirección en la oficina local de inmigración tailandesa.
Como comentaba al principio, es uno de los trámites más sencillos de gestionar en Tailandia, y si tienes todos los documentos en regla, deberías terminarlo en menos de una hora.
English:
Deutsch:
Français: