This article will take approximately 23 minutes to read. Don't have the time right now? No worries. Email the ad-free version of the article to yourself and read it later!
La fama de Pattaya es toda vida nocturna, pero la ciudad en la que realmente vive la mayoría de los expatriados es un centro de playa práctico y bien equipado, con hospitales excelentes, una comunidad expatriada organizada y buenos colegios. Aquí va la versión práctica, más allá del cliché de Walking Street.
Hay una frase famosa sobre Pattaya que circula en todos los foros de expatriados: «Los buenos van al cielo, los malos van a Pattaya.» Se ha repetido tantas veces que ha perdido la poca verdad que pudiera tener alguna vez, y hace un flaco favor a la ciudad como guía para cualquiera que se esté planteando vivir aquí en serio.
La realidad es que Pattaya es una de las ciudades de playa más prácticas de Tailandia. La calidad sanitaria es excelente. La oferta gastronómica es realmente variada. La ciudad es fácil de recorrer. Todo lo necesario para el día a día queda cerca. Y para cierto tipo de expatriado, sobre todo jubilados que buscan comodidad, buen acceso médico y algo que hacer, es difícil encontrar algo mejor.
La vida nocturna es real, el barrio rojo existe, y esas cosas marcan el carácter de ciertas zonas de la ciudad. Cualquiera que se plantee mudarse aquí debería tenerlo en cuenta. Pero reducir la ciudad a eso deja fuera la mayor parte de lo que Pattaya realmente representa para quienes viven aquí a largo plazo.
Contents
Puntos clave
- Pattaya es una de las ciudades de playa más desarrolladas de Tailandia, con infraestructuras comparables a las de Bangkok pero a una escala mucho más manejable.
- Una vida de expatriado cómoda cuesta entre THB40.000 y 50.000 al mes para una persona sola. Muchos expatriados gastan entre THB55.000 y 72.000.
- Pattaya es un mercado favorable al inquilino: negociar entre un 10 y un 20 por ciento por debajo del precio pedido es realista, y encontrar alquileres a corto plazo resulta sencillo.
- Bangkok Hospital Pattaya tiene acreditación JCI y certificación ICHOM en cardiología, lo que lo convierte en uno de los hospitales privados más destacados de la costa oriental. Jomtien Hospital cubre el sur de la ciudad con 200 camas.
- La comunidad expatriada es numerosa y está bien organizada, con instituciones como el Pattaya City Expats Club (PCEC), que celebra reuniones semanales los miércoles.
- No existe transporte público masivo; las songthaews (baht buses), Grab, Bolt y el propio scooter son las opciones prácticas.
- Regents International School Pattaya, dentro de la red Nord Anglia, es la opción de colegio internacional de referencia, con A-levels, IBDP y alrededor de 1.100 alumnos de más de 50 nacionalidades.
- Pattaya se inunda con regularidad tras lluvias fuertes; conviene comprobar el historial de inundaciones antes de elegir alojamiento.
Sobre Pattaya
Pattaya empezó siendo un pequeño pueblo de pescadores en la provincia de Chon Buri, en la costa oriental de Tailandia. Lo que es hoy, una de las ciudades más visitadas del mundo y un gran centro para expatriados, es el resultado de décadas de un desarrollo turístico rápido.
La ciudad se extiende a lo largo de la costa del golfo de Tailandia y se divide, más o menos, por la carretera Sukhumvit:
- el lado de la playa, al oeste, concentra las zonas de ocio
- las zonas residenciales se extienden hacia el este y el sur
- la playa de Jomtien, al sur, es más tranquila y familiar
- la colina de Phra Tamnak queda en medio, y ofrece un término medio más tranquilo con acceso a la playa
- North Pattaya y Naklua tienen un carácter más residencial
Bangkok queda a unos 90 minutos por carretera, lo que da a Pattaya conexión con la capital sin cargar con todo el peso de la vida en una gran ciudad.
Ventajas e inconvenientes
Razones para mudarse a Pattaya:
- Una de las ciudades más prácticas de Tailandia: comida, sanidad, tiendas y servicios, todo fácil de encontrar
- La calidad sanitaria de Bangkok Hospital Pattaya compite con los mejores hospitales privados de Bangkok
- Comunidad expatriada grande y organizada, con clubes sociales y grupos deportivos activos
- Buenas opciones de colegios internacionales para familias
- Buena variedad gastronómica, desde comida tailandesa local hasta cocina internacional auténtica
- No hace falta hablar tailandés para vivir bien aquí
- Fácil acceso a Bangkok para viajes importantes o necesidades médicas especializadas
Razones por las que podría no encajar:
- El coste de vida está entre los más altos de Tailandia
- El carácter de la vida nocturna marca ciertas zonas de la ciudad, algo que no encaja con todo el mundo
- Las playas urbanas no son atractivas; para nadar o hacer actividades acuáticas hay que ir a otro lado
- Inundaciones habituales en varios barrios durante la temporada de lluvias
- Muy occidentalizada: encontrar cultura y comida tailandesa auténtica en las zonas turísticas puede ser difícil
- Los pequeños hurtos en zonas turísticas son más frecuentes que en otras ciudades tailandesas
- No hay transporte público masivo; hay que recurrir a songthaews, apps de transporte o vehículo propio
Calidad de vida
La calidad de vida en Pattaya es alta para los estándares tailandeses, y quienes viven aquí a largo plazo suelen destacar la comodidad como su rasgo definitorio:
- hay comida por todas partes
- la sanidad es excelente
- las carreteras funcionan
- nada queda a más de 30 minutos
Esa combinación es más rara en Tailandia de lo que parece. Lo que le falta a la ciudad es la autenticidad y el ritmo pausado que se encuentran en Chiang Mai o en una ciudad de provincia. Pattaya se ha construido para los visitantes y la economía de servicios que gira a su alrededor, y eso condiciona la vida diaria de formas que se van acumulando:
- restaurantes con precios de turista
- zonas que parecen pensadas para turistas y no para residentes
- un barrio rojo de gran tamaño
Coste de vida
Pattaya está entre las ciudades más caras de Tailandia. Es más o menos comparable a Bangkok en la mayoría de categorías, algo más cara en algunas, y considerablemente más cara si se cae en la tentación de los restaurantes y servicios orientados al turista de forma habitual.
Un desglose mensual realista para una persona:
- Alquiler: entre THB8.000 y 30.000 según ubicación y tipo de vivienda
- Comida: alrededor de THB15.000 combinando tiendas locales, comidas de mercado y algún restaurante ocasional
- Transporte: THB3.500 para un scooter y combustible, o algo más si se usan apps de transporte con regularidad
- Seguro médico: THB3.500 para un plan de gama media que cubra tratamiento en hospitales privados. Consulta nuestra guía de seguros médicos en Tailandia para ver planes concretos.
- Suministros: THB3.000 para electricidad, agua e internet
- Vida social: THB2.500 para copas, salidas y tardes de mercado
- Trámites de visado: THB500
- Viajes: THB5.000
- Varios: THB2.000
- Total: entre THB43.000 y 65.000 al mes
Los principales condicionantes:
- Para un condominio junto a la playa cerca de la ciudad, en lugar de en Phra Tamnak, hay que contar con al menos THB25.000 de alquiler. Para una unidad con vistas al mar de verdad, THB30.000 o más.
- Si eres jubilado y tienes más de 60 años, el coste del seguro médico sube de forma considerable. Cuenta con THB7.000 o más al mes para una cobertura sólida.
- Con hijos en edad escolar en un colegio internacional, hay que presupuestar como mínimo THB150.000 al mes en total para cubrir las tasas escolares y los gastos de vida.
- Si quieres salir de fiesta o comer en buenos restaurantes casi todas las noches, THB80.000 al mes es una base más realista.
Para una visión completa de los costes en toda Tailandia, consulta nuestra guía del coste de vida en Tailandia.
Alojamiento
Pattaya es un mercado favorable al inquilino: hay mucha oferta, la vivienda vacía es habitual, y conseguir entre un 10 y un 20 por ciento de descuento sobre el precio anunciado es factible con frecuencia, sobre todo en contratos largos o en temporada baja. Hay agentes inmobiliarios de habla inglesa de sobra y son fáciles de encontrar.
Condominios modernos
La opción más popular entre los expatriados. La mayoría vienen totalmente amueblados, con piscina y gimnasio, y bien situados cerca de centros comerciales o playas. Como norma general, cuanto más cerca de la playa, más alto el precio.
- Un condominio de 43 metros cuadrados en Jomtien con vistas a la ciudad, en un edificio como Acqua Condominium, cuesta alrededor de THB13.500 al mes.
- Una unidad de 44 metros cuadrados frente al mar en AERAS, en Soi Jomtien 17, supera los THB30.000.
- Una unidad de lujo de 72 metros cuadrados con vistas panorámicas al mar en Andromeda, con dos dormitorios y bañera, cuesta alrededor de THB50.000.
- Opciones económicas como Park Lane Condominium, en ubicaciones menos céntricas, empiezan en THB8.000.
Casas y villas
Una casa de dos dormitorios en una ubicación práctica empieza en THB15.000 al mes. El lado este de la ciudad ofrece más oferta de casas y villas a precios más bajos. Las villas van de THB30.000 a bastante más de THB100.000 según el tamaño y las prestaciones.
Opciones económicas
Los apartamentos básicos en Naklua y zonas periféricas empiezan en THB5.000 al mes, y algunas habitaciones amuebladas en edificios más antiguos bajan incluso de ahí. Las prestaciones serán limitadas, pero la ubicación puede convenir a quien no necesite estar en el centro. La contrapartida es que el estado del inmueble varía mucho, así que verlo en persona antes de firmar es imprescindible.
Para una guía general sobre alquileres en Tailandia, consulta nuestra guía de alquiler de apartamentos.
Comida
La oferta gastronómica de Pattaya es realmente sólida, y es una de las cosas que la comunidad expatriada valora sin excepción. La ciudad lleva décadas alimentando a una población internacional, y eso se nota en la variedad.
Comida tailandesa local
Las tiendas locales y los food courts cuestan entre THB50 y 80 por comida en zonas no turísticas. El food court de Terminal 21 Pattaya suele estar por debajo de la mayoría de precios de comida de calle de la zona, con platos tailandeses por menos de THB50. Para una comida diaria barata y fiable, es difícil superarlo.
Encontrar comida tailandesa sencilla en las calles turísticas resulta más difícil de lo que debería, porque los restaurantes orientados al turista han desplazado a muchos comercios locales en esas zonas. Alejarse un poco de las calles principales o adentrarse en los barrios residenciales al este de Sukhumvit da mucho mejor relación calidad-precio y comida más auténtica.
Comida internacional
La ciudad tiene una de las escenas de restauración internacional más desarrolladas fuera de Bangkok. La comida alemana, italiana, británica, india, japonesa y estadounidense está bien representada, sobre todo alrededor de North Pattaya Road y Jomtien Beach. Los precios van de THB300 a 400 por comida en un restaurante estándar.
Mercados nocturnos y salidas de noche
El Pattaya Tree Town Night Market y el Pattaya Marina Night Market son buenas opciones para una noche tranquila y sencilla. Ambos ofrecen comida, bebida y una mezcla de puestos tailandeses e internacionales a precios razonables. Son la opción adecuada para las noches en que se busca el ambiente de Pattaya sin la versión de Walking Street.
Supermercados y reparto a domicilio
Lotus’s, Big C, Makro y Tops Market están disponibles en Pattaya para las compras habituales. El reparto de comida a través de LINE MAN y GrabFood cubre bien toda la ciudad y lo usan mucho los residentes, sobre todo en zonas donde los comercios locales escasean.
Cómo moverse
Pattaya no tiene transporte público masivo. Las opciones son las songthaews, las apps de transporte, los taxis en moto o coche, y el vehículo propio.
- Songthaews (baht buses): son la opción de transporte público más usada. Recorren rutas circulares por la ciudad por THB10 por trayecto, y son el transporte del día a día tanto para tailandeses como para expatriados. Saber qué ruta cubre tu zona es lo primero que se aprende en las primeras semanas.
- Grab y Bolt: ambos están disponibles y funcionan bien en toda la ciudad. Un trayecto de 7 kilómetros cuesta alrededor de THB100. Útil para cuando no apetece descifrar la ruta de songthaew o hay que moverse de noche.
- Mototaxis: funcionan a tarifa fija desde puntos designados cerca de centros comerciales y zonas turísticas. Conviene negociar el precio antes de subirse.
- Scooters: son la opción práctica para moverse con independencia cada día. Una moto de segunda mano cuesta menos de THB20.000, y el combustible y el mantenimiento añaden entre THB2.000 y 3.000 al mes.
Nota de seguridad: Pattaya registra más accidentes de moto que la mayoría de ciudades tailandesas, sobre todo de noche cerca del barrio rojo por culpa de conductores ebrios. Conducir de día es sencillo; conducir de noche por las zonas de ocio exige más precaución que en otras ciudades.
Viajes de larga distancia
Viajar largas distancias desde Pattaya resulta fácil por carretera.
- El aeropuerto de Suvarnabhumi queda a unos 90 minutos, lo que permite tomar un vuelo sin necesidad de pasar la noche en Bangkok.
- El aeropuerto internacional de U-Tapao queda a 45 minutos y ofrece rutas nacionales a Chiang Mai, Phuket, Hat Yai y Khon Kaen, además de rutas internacionales a varios destinos de la región.
Sanidad
La sanidad es uno de los puntos fuertes de Pattaya, y una de las razones principales por las que los jubilados la eligen frente a otras ciudades de playa.
- Bangkok Hospital Pattaya es el hospital privado insignia de la ciudad, con más de 400 camas y clínicas especializadas en cardiología, neurología, ortopedia y más. Una consulta ambulatoria estándar cuesta entre THB2.000 y 3.000; un ingreso puede superar los THB30.000 por noche.
- Jomtien Hospital es un centro BDMS con 200 camas que atiende al sur de Pattaya y la zona de Jomtien, abierto en 2020. Ofrece servicios de cirugía, ortopedia, ginecología, pediatría, urgencias y UCI, y en general es más económico que Bangkok Hospital Pattaya manteniendo estándares similares.
- Pattaya International Hospital y Pattaya Memorial Hospital son alternativas privadas más asequibles. Ambos tienen 80 camas, urgencias 24 horas y personal que habla inglés. Las instalaciones son más antiguas que las de los hospitales BDMS, pero muchos expatriados los usan para atención rutinaria y cuentan buenas experiencias a un coste más manejable.
- Pattaya City Hospital y Bang Lamung Hospital son las opciones públicas. Bastante más baratas, pero también mucho más concurridas y más difíciles de manejar sin hablar tailandés.
Sobre el seguro: el elevado coste de Bangkok Hospital Pattaya hace que tener un buen seguro médico sea aquí algo más que una recomendación. Un plan de expatriado de gama media que cubra hospitalización en centros privados cuesta alrededor de THB3.500 al mes para una persona de 40 años, y más para edades mayores. Consulta nuestra guía de seguros médicos en Tailandia y nuestra guía de seguros médicos para nómadas digitales para comparar planes.
Vida social y comunidad expatriada
La comunidad expatriada de Pattaya es más grande y está mejor organizada de lo que mucha gente espera. Aunque la ciudad sigue teniendo fama centrada en la vida nocturna, también existe una comunidad activa y estable construida alrededor del apoyo práctico, las aficiones y los grupos sociales.
El Pattaya City Expats Club (PCEC) es uno de los clubes de expatriados más grandes de la zona. Celebra reuniones semanales los miércoles por la mañana a las que suelen asistir entre 50 y 100 personas, con charlas sobre temas prácticos como impuestos, inmigración, sanidad, banca y cultura local. Más allá del PCEC, la comunidad se organiza alrededor del deporte y aficiones compartidas: grupos de ciclismo activos, clubes de tenis, sociedades de golf, equipos de rugby, grupos de natación y comunidades de muay thai.
Los grupos de Facebook sobre la vida de expatriado en Pattaya tienen centenares de miles de miembros y suelen ser útiles para preguntas prácticas, recomendaciones y conocer a gente con intereses parecidos. También existe una infraestructura social informal construida alrededor de cafeterías, gimnasios y restaurantes tranquilos fuera de las zonas principales de ocio nocturno.
Bueno saberlo: la gente que se conoce en Pattaya depende del sitio al que se vaya. A quienes mejor les va socialmente aquí suele ser porque buscan de forma activa clubes deportivos, reuniones y círculos sociales tranquilos, en lugar de recurrir por defecto a la cultura de bar.
Vida nocturna
La fama de la vida nocturna de Pattaya la precede, y la realidad está a la altura: es la escena de ocio nocturno más desarrollada de cualquier ciudad tailandesa fuera de Bangkok, y funciona con una intensidad que pocos lugares del mundo igualan.
Walking Street, en el centro de Pattaya, es el punto de referencia obvio. Es ruidosa, está abarrotada y es exactamente lo que su fama sugiere. El barrio rojo es real, tiene un tamaño considerable y está lo bastante concentrado como para poder vivir en Pattaya durante años sin acercarse a él, si es lo que se prefiere.
Más allá de Walking Street, la ciudad tiene muchas opciones nocturnas más tranquilas:
- bares en azoteas cerca de North Pattaya Road
- restaurantes de marisco junto a la playa a lo largo de Jomtien Beach
- los mercados nocturnos de Tree Town y Marina, que van bien para quien quiere salir de noche sin la experiencia completa de Walking Street
Nota de seguridad: los accidentes de moto cerca de las zonas de ocio por la noche son la principal preocupación de seguridad para los expatriados, provocados por la conducción bajo los efectos del alcohol en esas zonas. El consejo constante de la comunidad es sencillo: coger un Grab después del anochecer en esas zonas en lugar de conducir.
Actividades
Playas y actividades acuáticas
Las playas de la ciudad no son buenas. La propia Pattaya Beach sufre contaminación y aglomeraciones. Las alternativas prácticas son Wong Amat Beach, al norte, más grande y limpia, y Jomtien Beach, al sur, que tiene más espacio y buenos restaurantes junto a la playa. Para un día de playa como se merece, con agua clara y esnórquel, Koh Larn está a 20 minutos en lancha rápida o a 45 minutos en ferry desde el muelle de Bali Hai, y tiene varias playas buenas.
Atracciones
El Sanctuary of Truth es un templo excepcional, íntegramente de madera y en construcción perpetua, que merece una visita al menos una vez. El Nong Nooch Tropical Garden es un jardín botánico enorme con espectáculos culturales, muy popular entre las familias. El Underwater World y el Monster Aquarium son buenas opciones para familias con niños.
Deporte
Hay numerosos campos de golf a poca distancia en coche, y con precios buenos comparados con la mayoría de destinos de golf en Asia. El entrenamiento de muay thai está disponible en varios gimnasios; O. Sansuk Muay Thai Gym es una recomendación habitual entre la comunidad expatriada para quien quiere entrenar sin el ambiente de un gimnasio de competición. El MAX Muay Thai Stadium organiza combates periódicos muy populares entre los expatriados.
Otros
Khao Chi Chan (la Montaña de Buda), el mercado flotante de Pattaya y Nong Nooch quedan todos a poca distancia.
Educación y vida familiar
Pattaya ha sorprendido a muchos expatriados al convertirse en un destino familiar además de mantener su identidad de ocio. Las opciones de colegios internacionales son reales, las actividades para familias son numerosas, y East Pattaya en particular ha desarrollado una comunidad familiar de expatriados residencial, tranquila y que funciona bien.
- Regents International School Pattaya es la opción de referencia, dentro de la red Nord Anglia Education y situada a 20 minutos del centro de Pattaya. Ofrece el currículo británico completo hasta el IGCSE, con opción entre A-Levels e IBDP en los dos últimos años.
- Otras opciones internacionales son Mooltripakdee International School, Phoenix Wittaya School (currículo de Cambridge), Odyssey International School y Hastin School (currículo internacional de Oxford). Entre las alternativas económicas con programas en inglés están Sawangboriboon Wittaya School y Satit Udomseuksa School.
Las actividades familiares están bien cubiertas: Pattaya Sheep Farm, HarborLand, Pattaya Dinosaur Kingdom y los parques acuáticos ofrecen a las familias opciones reales para los fines de semana. La principal preocupación de los padres expatriados sigue siendo el barrio rojo, lo bastante concentrado como para poder evitarlo, pero visible en ciertas zonas hasta el punto de que merece la pena tenerlo en cuenta al elegir barrio.
Clima y calidad del aire
El clima de Pattaya es en general bueno. Las temperaturas medias van de 25 a 33 °C durante todo el año, algo más altas de marzo a abril y más suaves de diciembre a febrero. La temporada de lluvias va de junio a octubre y trae precipitaciones intensas.
La calidad del aire suele ser buena la mayor parte del año, pero empeora entre diciembre y febrero, cuando el AQI puede llegar a 120 en los días malos. Es menos grave que en el norte de Tailandia durante la temporada de quemas, y considerablemente mejor que Bangkok en sus peores días.
Inundaciones
Las inundaciones son un problema real y recurrente en ciertas zonas. Las inundaciones repentinas tras lluvias fuertes son habituales y suelen despejarse en pocas horas, pero la frecuencia hace que elegir alojamiento en una zona propensa a ellas suponga una molestia constante. Las zonas conocidas por inundarse son:
- Pattaya-Naklua Road
- Pattaya Beach Road (Soi 1 a Soi 6/1)
- Bongkot Soi
- Sukhumvit-Pattaya Soi 15
- Sukhumvit Road, alrededor de los Sois 69, 83 y 85
- Railway Road (zona de Khao Noi Soi)
East Pattaya tiene menos problemas de inundaciones que las zonas junto a la playa, algo que merece la pena tener presente si es un tema que preocupa.
Barrios populares
Colina de Phra Tamnak
La primera recomendación para la mayoría de quienes se plantean mudarse a Pattaya. Algo al sur del centro de Pattaya, más tranquila que el centro urbano, más cerca de Jomtien Hospital y de Jomtien Beach, y con un acceso realmente bueno a la playa en un ambiente más residencial. Menos orientada al turismo que el centro de Pattaya, sin quedar desconectada de los servicios de la ciudad. Es el punto por el que empezaría a mirar.
Jomtien Beach
Al sur de Phra Tamnak, y más relajada que el centro de Pattaya. Más oferta de condominios frente al mar a mejores precios que en el centro, con una buena escena de restaurantes junto a la playa. Popular entre familias y jubilados que buscan cercanía a la playa sin el ruido y la densidad turística del centro de Pattaya.
Centro de Pattaya
Cómoda para todo, con todo a distancia a pie y en pleno centro de la energía de la ciudad. La opción adecuada para quien quiere vivir la experiencia completa de Pattaya. Más ruidosa, más cara y con acceso a la playa más difícil de encontrar. Algunos condominios tienen problemas de ruido considerables por los bares cercanos.
East Pattaya
Un barrio residencial tranquilo en el lado interior de la carretera Sukhumvit. Mejor vivienda por el mismo dinero que en las zonas junto a la playa, y menos propenso a inundaciones, aunque con menos comodidad para llegar a la playa. Popular entre familias por la cercanía a colegios internacionales y un ambiente de comunidad genuino en zonas como Soi Siam Country Club y el lago Mabprachan. La opción adecuada para familias que prefieren espacio y tranquilidad antes que cercanía a la playa.
Otros barrios alternativos
- Bang Saray: más al sur de Pattaya, mucho más barato, con condominios junto a la playa por menos de THB10.000 al mes. Las actividades son limitadas. Bueno para una vida sencilla y tranquila.
- Sattahip: al sur de Bang Saray, con una base de la Armada tailandesa y casas asequibles en comunidades cerradas. Mejor calidad del aire que Pattaya. Popular entre parejas tailandesas y extranjeras.
- Ban Chang (Rayong): a 40 minutos hacia el sur, considerablemente más barato, con buenas casas por menos de THB15.000. Cuenta con una comunidad de jubilados expatriados consolidada, cerca del Garden International School y del SISB Rayong. Consulta nuestra guía completa sobre vivir en Rayong.
- Sriracha: al norte de Pattaya, a menudo pasada por alto. Práctica, más asequible que Pattaya, y realmente funcional para el día a día. Consulta nuestra guía sobre vivir en Sriracha.
¿Deberías vivir en Pattaya?
Pattaya es la ciudad adecuada para un tipo concreto de expatriado:
- quienes buscan la máxima comodidad junto con acceso a la playa
- jubilados que priorizan la calidad sanitaria y una comunidad social organizada
- familias que necesitan colegios internacionales sólidos en una ciudad que funciona de verdad
- teletrabajadores o gente de negocios que necesitan infraestructuras desarrolladas sin la densidad de Bangkok
No funciona bien para quienes buscan una experiencia tailandesa tranquila y auténtica, o para quienes con el tiempo no se sienten cómodos con el carácter turístico y de ocio de la ciudad. Tampoco es adecuada para quienes quieren playas de verdadera calidad como algo cotidiano, ya que aquí eso requiere esfuerzo en lugar de tenerlo a la puerta de casa.
English:
Deutsch:
Français: